三年淮海飘萍客，今日亭边再舣舟。
人似垂杨随日老，事如流水几时休。
閒於万事常难得，仕以为生最拙谋。
此世定知犹几至，遑遑奔走欲何求。
题洪泽亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣舟：停船靠岸。
垂杨：垂柳。
遑遑：匆忙不安的样子。
拙谋：笨拙的打算。
译文
我做了三年淮海一带的飘萍客，今天又在亭边把船停下。人就像垂杨随着日子一天天老去，事如流水什么时候才有个休止。清闲对于万事来说常常难得，把做官当作谋生手段是最笨的打算。这世上我知道还能来几回呢，匆匆忙忙奔走到底想求个什么。
赏析
诗写三年漂泊后重泊洪泽亭的感慨。以垂杨喻人老，以流水喻事无尽，比喻贴切。闲难得、仕拙谋，道出对仕途的厌倦。末句遑遑何求，反问作结，深化了人生无常、奔波无谓的怅惘，语言平易而意蕴深沉。