题淮阴孙簿壁

宋 ·宋诗

荒huāng凉liáng官guān舍shě对duì淮huái流liú,樽zūn酒jiǔ相xiāng逢féng为wèi少shǎo留liú。
夹jiā道dào老lǎo椿chūn鸦yā哺bǔ子zi,隔gé墙qiáng荒huāng草cǎo牧mù呼hū牛niú。
渡dù头tóu人rén散sàn前qián村cūn市shì,天tiān际jì帆fān来lái何hé处chù舟zhōu。
自zì古gǔ诗shī人rén最zuì多duō感gǎn,新xīn篇piān应yīng解jiě写xiě骚sāo愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮阴:今江苏淮安。

孙簿:姓孙的主簿。

樽酒:杯酒。

老椿:椿树,古人以椿喻长寿。

骚愁:如《离骚》般的忧愁。

译文

荒凉的官舍正对着淮河流水,我们举杯相逢,为此稍作停留。夹道的老椿树上乌鸦正在哺育雏鸟,隔墙的荒草丛中牧人在呼唤牛犊。渡头人群散去,那是前村的集市;天边帆船驶来,不知是哪里的归舟。自古诗人最多感慨,你新写的诗篇应该能抒写这如骚人般的忧愁。

赏析

诗写淮阴官舍荒凉之景,老椿鸦哺、荒草呼牛、渡头人散、天际帆来,层层铺叙,动静相生。末以诗人多感、新篇写愁作结,既赞孙簿诗才,又寄寓自身漂泊之感,情景交融,意境苍茫。