和巩教授趋朝

宋 ·宋诗

昨zuó梦mèng中zhōng宵xiāo拾shí夜yè光guāng,晓xiǎo惊jīng新xīn句jù堕duò书shū旁páng。
英yīng游yóu只zhǐ合hé陪péi青qīng琐suǒ,伟wěi论lùn何hé须xū列liè皂zào囊náng。
溪xī上shàng林lín峦luán新xīn紫zǐ翠cuì,船chuán头tóu橙chéng橘jú半bàn青qīng黄huáng。
兹zī行xíng好hǎo语yǔ须xū频pín寄jì,只zhǐ恐kǒng空kōng踈shū窘jiǒng报bào章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜光:指珍贵的宝物或美好的诗句。

青琐:宫门上的装饰,代指朝廷或高官。

皂囊:黑色的袋子,汉代用于盛放奏章,代指进言或公文。

紫翠:形容山林景色优美。

空踈:空虚稀疏,指内容贫乏。

报章:回复的诗篇。

译文

昨天半夜我在梦中拾得了如夜明珠般珍贵的诗句,早晨醒来惊讶地发现新写的句子掉落在书旁。像你这样杰出的交游只配在朝廷中陪伴高官,伟大的议论何必还要列在奏章里呢?溪边的山林呈现出新的紫翠之色,船头的橙橘有一半还是青黄的。这次出行如果有好的诗句一定要频繁寄给我,只怕我的回复会显得空洞贫乏。

赏析

此诗赞美友人才华出众,地位显赫,同时描绘了旅途中的美景。结尾谦虚地表示担心自己的回诗不够精彩,既表达了对友人的敬重,也体现了文人间的谦逊之风。