佳期有尽情无尽，一再相逢意若何。
正使长年成会合，临分依旧黯情多。
闰七夕呈谯内知舍人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰七夕：农历七月有闰月时的第二个七月初七。
谯内知舍人：指一位姓谯的内知舍人。
佳期：美好的约会时间。
一再相逢：多次相逢。
长年：长久的岁月。
黯情多：伤感的情绪很多。
译文
美好的相会时间是有限的，但我们的情谊却是无穷无尽的，即使多次相逢，心中的感慨又该如何表达呢？即便让长久的岁月促成我们的团聚，但在临别的时候，依然会有许多黯然神伤的情绪涌上心头。
赏析
诗人感叹时间的短暂与情感的永恒之间的矛盾。即使在闰年这样的特殊时刻相聚，离别时的伤感依旧难以排遣，表达了深沉的友情和对聚散无常的无奈。