玉质生从瘴海傍，轻绡淡墨写微茫。
疎花賸作江梅瘦，手底风头只欠香。
应令水墨素馨扇面二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉质：洁白如玉的品质，指素馨花。
瘴海：指南方多瘴气的海边地区。
轻绡：轻薄的丝织品，指扇面。
微茫：隐约模糊的样子。
疎花：稀疏的花朵。
手底风头：画笔下的风势。
欠香：缺少香味。
译文
素馨花洁白的品质生长在南方多瘴气的海边，画家在轻薄的扇面上用淡墨描绘出它隐约模糊的样子。稀疏的花朵做得像江梅那样清瘦，只是画笔下虽然有了风势，却唯独缺少了真正的香气。
赏析
此诗评论水墨画的局限性，即能传神但不能传香。通过对比素馨花的生长环境与画作的表现手法，指出了艺术再现自然的得失，富有哲理意味。