后乐先忧记饱观，兹楼今始得凭栏。
吐吞五水波涛阔，出纳三光境界宽。
黄帝乐声喧广宙，湘君山影浸晴澜。
江山何独助张说，收拾清晖上笔端。
岳阳楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
后乐先忧：范仲淹《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”
凭栏：倚靠栏杆
吐吞五水：形容洞庭湖接纳湘、资、沅、澧等河流
出纳三光：日月星三种光源映照湖面
黄帝乐声：传说黄帝曾在洞庭湖演奏《咸池》之乐
张说：唐代宰相，曾游岳阳楼并作诗
译文
我早就熟读范仲淹关于“先忧后乐”的名篇，今天终于有机会登上这座楼倚栏远眺。湖水吞吐着五条大河的波涛显得格外宽阔，容纳着日月光辉使得境界无比开阔。耳边仿佛响起黄帝当年在此演奏的宏大乐章，眼前是湘君山影倒映在晴朗的水波之中。江山景色哪里只是帮助张说写出好诗呢？我也要收拾这清澈的光辉，将它们全部写入我的笔端。
赏析
诗人登临岳阳楼，由景入情，联想到历史典故与前人名句。气势磅礴，视野开阔，既赞美了洞庭湖的壮丽景色，又表达了继承先贤情怀、创作佳作的自信与豪情。