明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢其三

宋 ·宋诗

朱zhū萼è琼qióng华huá次cì第dì開kāi,烦fán君jūn自zì折zhé向xiàng春chūn台tái。
遥yáo知zhī玉yù季jì承chéng欢huān䜩yàn,唱chàng尽jǐn新xīn词cí釂jiào巨jù杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱萼:红色的花萼。

春台:春天的亭台或高处。

玉季:对他人弟弟的美称。

承欢䜩:侍奉长辈或宾客以求欢乐的宴席。

釂(jiào):饮尽杯中酒。

译文

红色的花萼和如玉的花朵依次开放,麻烦你亲手将它们折下来送到春台上。我遥想你的弟弟正在宴席上承欢侍宴,唱着新填的词曲,痛快地喝干了巨大的酒杯。

赏析

这是一首谢赠诗,描绘了梅花盛开的美景和友人家庭聚会的欢乐场景。想象丰富,语气亲切,展现了宋代士大夫生活的一角,充满生活气息。