怀邻几

宋 ·宋诗

清qīng醉zuì由yóu来lái未wèi惬qiè心xīn,更gèng携xié残cán酒jiǔ傍bàng花huā阴yīn。
共gòng思sī潇xiāo洒sǎ江jiāng夫fū子zǐ,独dú拥yōng枯kū桐tóng事shì苦kǔ吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清醉:清淡的微醉状态。

惬心:满意,舒心。

江夫子:指友人江休复。

枯桐:指古琴,传说用枯桐木制作。

译文

这种清淡的微醉状态由来已久却仍不能让我完全舒心,所以我带着残余的酒意倚靠在花荫之下。我们共同思念那位潇洒的江夫子,想象着他独自抱着古琴,沉浸在苦苦吟诗的意境中。

赏析

诗作通过自身饮酒赏花的不满足,引出对友人的深切怀念。以“枯桐苦吟”勾勒友人形象,表现了知音难觅、彼此精神契合的友情。