怀景仁

宋 ·宋诗

电diàn激jī波bō旋xuán春chūn已yǐ空kōng,此cǐ间jiān尊zūn酒jiǔ几jǐ时shí同tóng。
欲yù知zhī对duì酒jiǔ思sī君jūn处chù,零líng落luò残cán花huā满mǎn架jià风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

电激波旋:形容时光飞逝,世事变幻迅速。

尊酒:酒杯和酒,代指聚会。

几时同:什么时候才能再次相聚。

零落:凋谢脱落。

译文

时光像闪电般飞逝,波涛般翻滚,春天已经过去了。在这里举杯共饮的时刻,我们何时才能再一起度过呢?想要知道我对着酒杯思念你的地方在哪里,你看那架子上的风,吹落了满地的残花。

赏析

诗人感叹春光易逝,借此抒发对友人的相思之情。结尾以景结情,用“残花满架风”的凄美画面,含蓄地表达了内心的惆怅与孤独。