醉插花枝薄暮归，不知风雨过长堤。
夫君信是高阳客，还有新诗马上题。
答次道马上见示
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄暮：傍晚。
夫君：对男子的尊称，这里指友人。
高阳客：指嗜酒之人，典出郦食其自称“高阳酒徒”。
马上题：在马背上构思诗句。
译文
傍晚时分，你醉醺醺地把花枝插在头上回家，竟然不知道风雨已经打湿了长长的堤岸。我相信你确实是一位像高阳酒徒那样豪放的人，不然怎么会在马背上还能即兴题写新诗呢？
赏析
此诗生动刻画了友人醉归插花的狂放姿态。通过“不知风雨”与“马上题诗”的对比，赞扬了友人洒脱不羁的性格和敏捷的诗才，趣味盎然。