明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢其一

宋 ·宋诗

劲jìn雪xuě严yán风fēng不bù易yì摧cuī,琼qióng苞bāo犹yóu冠guān百bǎi花huā開kāi。
洛luò阳yáng去qù此cǐ无wú多duō地dì,不bù似shì迢tiáo迢tiáo驿yì使shǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼苞:如玉般洁白的花苞。

百花開:百花开放。

迢迢:遥远。

驿使:古代传递公文的人,这里引用陆凯寄梅给范晔的典故。

译文

梅花在强劲的冰雪和严厉的风中不容易被摧折,它那如玉的花苞依然领先于百花绽放。洛阳离这里并没有多远的路,不像古人那样需要遥远的驿使千里迢迢送来梅花。

赏析

此诗赞美梅花凌寒独开的坚韧品质。通过对比“无多地”与“迢迢驿使”,强调了朋友赠梅的情谊深厚且便捷,表达了对近邻馈赠的感激之情。