邻寺遣兴三绝句其一

宋 ·宋诗

蛮mán花huā簟diàn冷lěng春chūn气qì分fēn,午wǔ醉zuì醒xǐng寻xún野yě寺sì门mén。
黄huáng落luò远yuǎn林lín供gōng倚yǐ杖zhàng,却què疑yí残cán照zhào是shì朝cháo暾tūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮花:南方少数民族地区的花,泛指南方花草。

簟:竹席。

春气分:春分时节,或指春意分明。

黄落:指落叶。

朝暾:早晨初升的太阳。

译文

竹席上铺着南方花草的图案,冷意中春意已分明;午间醉醒后,我寻到野寺门前。远处树林黄叶飘落,正好供我倚杖观赏;那夕阳余晖,却让我怀疑是早晨的日光。

赏析

此诗写春日午醉后寻寺遣兴。前两句以“簟冷”“春气分”点明时令与心境,后两句写倚杖远望,黄叶与残照交织,末句“疑残照是朝暾”以错觉写时光恍惚,含蓄传达出闲适中的淡淡怅惘。