邻寺遣兴三绝句其二

宋 ·宋诗

映yìng堦jiē駮bó藓xiǎn漫màn层céng层céng,古gǔ柏bǎi连lián蜷quán上shàng老lǎo藤téng。
梵fàn鼓gǔ粥zhōu鱼yú今jīn落luò莫mò,半bàn归guī官guān焙bèi半bàn残cán僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堦:同“阶”,台阶。

駮藓:斑驳的苔藓。駮,同“驳”,色彩杂乱。

连蜷:屈曲缠绕的样子。

梵鼓粥鱼:佛寺中的鼓声和粥鱼(僧人食粥时敲的木鱼),代指寺院生活。

落莫:冷落,寂寞。

官焙:官府设置的茶焙,制茶之所。

译文

斑驳的苔藓映着台阶,层层漫开;古柏屈曲盘旋,上面缠着老藤。如今寺院的鼓声和粥鱼都已冷落,一半地方归了官家茶焙,一半只剩残存的僧人。

赏析

此诗写邻寺的荒凉景象。前两句以苔藓、古柏、老藤勾勒出幽寂环境,后两句写寺院衰败,鼓鱼冷落,官焙侵占,残僧无几。全诗以景寓情,流露出对世事变迁的感慨。