东翻经台

宋 ·宋诗

枉wǎng渚zhǔ映yìng寒hán林lín,野yě航háng飞fēi鸟niǎo急jí。
不bú见jiàn康kāng乐lè侯hóu,衡héng门mén烟yān际jì人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东翻经台:位于浙江温州等地的古迹,相传为谢灵运(康乐侯)读书处。

枉渚:弯曲的水中小洲。

寒林:秋冬季节的树林。

野航:野外的小船。

康乐侯:谢灵运袭封康乐公,故称康乐侯。

衡门:横木为门,指简陋的房屋,隐士居所。

译文

弯曲的水洲映照着寒冷的树林,野外的小船上飞鸟急速掠过。再也看不见当年的康乐侯谢灵运了,只能看到烟雾边际那些居住在简陋衡门里的普通人。

赏析

怀古诗。通过描写荒凉的自然景色,对比昔日名士的踪迹全无,表达了对时光流逝、物是人非的淡淡惆怅,意境清幽冷寂。