瑶坛亲祷夜如何，雪逐青华玉仗过。
翦水乍铺重屋早，吹花偏入上林多。
昕朝披雾闻天笑，燕序惊春诵帝歌。
已卜丰年连四海，康衢还解誉尧麽。
瑞雪应制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应制：指奉皇帝之命而作的诗文。
瑶坛：装饰华美的祭天高台，此处指宋徽宗祭祀的场所。
青华玉仗：指仪仗队中青色与白色的旗帜或器物，形容雪景如仪仗般壮观。
上林：汉代的上林苑，此处借指宋代皇家园林。
昕朝：清晨的朝廷聚会或早朝。
康衢：四通八达的大道，常用来比喻太平盛世。
尧：上古圣君唐尧，此处以尧喻指宋徽宗，颂扬其德政。
译文
在华丽的祭天高台上亲自祈祷的夜晚景象如何呢？只见雪花追逐着仪仗队的青色玉饰纷纷飘落。刚剪碎的水珠般的雪花早早铺满了层层叠叠的屋宇，随风吹散的花瓣状雪片更是大量飘入皇家园林之中。清晨官员们披着雾气来到朝廷，仿佛听到了上天喜悦的笑声；宴饮的次序惊醒了春天的气息，大家齐声诵读歌颂皇帝的诗篇。既然已经占卜出四海之内都将迎来丰收之年，那么宽阔平坦的大道上的人们，难道不应当像赞誉唐尧那样来称颂当今圣上的功德吗？
赏析
此诗为典型的应制喜雪诗，通过描绘雪夜祭祀、晨朝宴饮的场景，将自然瑞雪与政治祥瑞紧密结合。诗中运用“瑶坛”、“上林”等皇家意象，以及“闻天笑”、“誉尧”等典故，极力渲染天人感应、国泰民安的喜庆氛围，语言华丽典雅，情感恭敬热烈，体现了宋代宫廷文学歌功颂德的特点。