读真诰其二

宋 ·宋诗

清qīng娥é阿ā母mǔ娇jiāo,飞fēi𫐌来lái羽yǔ野yě。
八bā龙lóng云yún篆zhuàn章zhāng,肯kěn向xiàng人rén间jiān写xiě。
南nán真zhēn苦kǔ论lùn道dào,声shēng气qì觉jué殊shū下xià。
却què携xié九jiǔ华huá妃fēi,共gòng诣yì修xiū仙xiān者zhě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清娥:仙女。

阿母:西王母。

𫐌:车。

羽野:仙人居所。

八龙云篆:道教符箓的一种形式。

南真:魏夫人,道教女仙。

九华妃:九华山的女神或仙女。

译文

美丽的仙女和西王母娇美动人,驾车来到羽毛般的荒野。那八龙云篆的篇章,怎么肯向人间书写呢?南岳魏夫人苦苦谈论大道,声音气息让人觉得殊异低下。她于是携带着九华山的妃子,一同去拜访那位修仙的人。

赏析

诗歌描绘了众仙降临的场景,强调了道教秘法不可轻传于世的态度(“肯向人间写”的反问)。通过“南真”与“九华妃”的形象塑造,展现了女性神仙的灵动与威严。整体意境缥缈,充满了浪漫主义色彩,是对道教神话世界的艺术再现。