巧将千嶂遮晴日，借得三眠作翠帷。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千嶂：重重叠叠的山峰。
晴日：晴朗的太阳。
三眠：蚕三次眠蜕，亦借指柳树；此处似以三眠柳形容绿荫。
翠帷：翠绿色的帷幕。
译文
巧妙地把重重山嶂拉来遮住晴日，又借三眠柳的绿荫做成翠色帷幕。
赏析
此句写山景与绿荫，以“巧将”“借得”拟人，把层嶂遮日、柳荫成帷写得灵动自然。对仗工整，色彩清翠，见出诗人剪裁自然的巧思与闲适心境。