颂古四十首其八

宋 ·宋诗

三sān拜bài勤qín劬qú雪xuě到dào腰yāo,觅mì心xīn无wú处chǔ强qiáng相xiāng饶ráo。
神shén光guāng冷lěng地dì思sī量liáng著zhù,始shǐ觉jué春chūn来lái雪xuě自zì消xiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三拜勤劬:指慧可立雪断臂、三拜求法之事。勤劬,勤劳辛苦。

觅心无处:指慧可觅心了不可得,达摩为其安心。

神光:慧可原名神光。

冷地:冷不防地,忽然。

译文

他恭恭敬敬拜了三拜,辛苦得积雪都埋到腰了,可要找那颗心,却哪儿也找不着,只好勉强饶过自己。神光冷不防地这么一思量,才发觉春天来了,雪自然就消了。

赏析

此诗咏慧可立雪求法、觅心不可得的公案。前两句写其精勤求法而觅心无处,后两句写神光冷地思量,顿悟春来雪消。以雪消喻妄念冰释、本心显露,自然贴切。全诗将禅宗公案化为诗意,理趣与情景交融,耐人寻味。