灯碑五首其五

宋 ·宋诗

枹bāo鼓gǔ无wú声shēng讼sòng狱yù空kōng,懽huān谣yáo击jī壤rǎng万wàn家jiā同tóng。
时shí人rén共gòng解jiě班bān春chūn意yì,兵bīng寝qǐn刑xíng清qīng第dì一yī功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枹鼓:鼓槌和鼓,古代击鼓报时或告警,此处指诉讼告状的鼓。

讼狱空:指没有诉讼案件,监狱空无一人。

击壤:古代一种投掷游戏,相传尧时老人击壤而歌,后喻太平盛世。

班春:颁布春令,指地方官劝农。

兵寝刑清:战争停止,刑罚清明。寝,停止。

译文

报案的鼓不再敲响,监狱里也空荡荡的,万家百姓都玩着击壤的游戏,唱着欢乐的歌谣。当时的人都能明白官府颁布春令、劝课农桑的用意,而停止战争、使刑罚清明,这才是第一等的功劳啊。

赏析

此诗写太平盛世景象:讼狱空、击壤谣,百姓安乐。后两句点明“班春”劝农之意,并归结为“兵寝刑清”的治世之功。全诗语言质朴,以民谣入诗,展现对和平安定生活的赞美。