雨来蒸欝似江乡，雨过西风特地凉。
尚有庭花共客恨，可无尊酒慰幽芳。
馆中书事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒸欝：闷热潮湿。欝，同“郁”。
特地：特别，格外。
幽芳：幽香的花，此处指庭花。
尊酒：一杯酒。尊，同“樽”，酒杯。
译文
雨要来的时候，天气闷热得像江南水乡一样，可等雨一过，西风一吹，就格外地凉快了。院子里还有那些花，陪着客人一起怀着愁恨，难道就没有一杯酒来安慰安慰这幽香的花儿吗？
赏析
诗写馆中雨后的感受。前两句以“蒸欝”与“特地凉”对比，写出天气变化之快；后两句移情于花，以“庭花共客恨”抒写客居幽怨，借酒慰花，含蓄表达孤寂情怀。语言清新，意境幽微。