长簟北窗下，抛书任纵横。
娟娟穉筿上，熠熠丛榴明。
眷此感佳节，怊然怆平生。
少年文翰场，结客俱擅名。
瑶草俟采掇，云鸿肆遐征。
如何二十载，日与忧患并。
骨肉随逝水，儿童长柴荆。
向来交臂人，接武霄汉行。
姻亲岁时会，尊酒怀抱倾。
兹余岂复願，顾影良自惊。
飞雨夜来急，涛翻江上城。
田家梦亦好，想像秋稼成。
新春了在眼，续我斋庖清。
偶书
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长簟：长竹席。簟，竹席。
穉筿：细小的竹子。穉，同“稚”。筿，小竹。
怊然：惆怅失意的样子。
文翰场：文墨场，指文坛。
采掇：采摘，喻获取功名。
接武：脚步相接，喻相继而行。
斋庖：书斋和厨房，指日常生活。
译文
我躺在北窗下的长竹席上，把书抛在一边，任它横七竖八地放着。那细小的竹子上头，娟秀可爱；一丛丛的石榴花，开得亮亮堂堂。看着这些，我感慨佳节又到，心里怅怅的，为这一生感到悲伤。我年轻的时候在文坛上，结交的朋友都很有名气。大家像等着采摘瑶草一样等着获取功名，又像云中的鸿雁一样尽情地远飞。怎么过了二十年，我却天天跟忧患做伴呢。骨肉亲人像流水一样逝去了，孩子们在柴门边长大了。从前那些擦肩而过的人，如今一个接一个地在朝廷上行走。亲戚们逢年过节聚会，举着酒杯把心里话都倒出来。这些我哪里还敢指望呢，看看自己的影子，真叫人吃惊。夜里下起急雨来，江上的涛声把城都翻动了。田家的梦也是好的，我想象着秋天的庄稼长成了。新春眼看着就要到了，也好接上我书斋厨房里的清静日子。
赏析
诗为感怀之作。开篇写北窗抛书、竹榴明丽，由景生感，怊然伤怀。中幅追忆少年文场结客、意气飞扬，与二十年来忧患相并、骨肉凋零、儿童成长形成强烈对照。后段写旧交腾达、姻亲欢会，而自己顾影自惊，以夜雨涛翻、田家秋梦作结，于苍凉中寄希望于新春。全诗今昔对比鲜明，情感沉郁。