缘江故多峰，秀色无可拣。
何须著脚力，政欲长在眼。
诗翁筑飞阁，似恨山意懒。
纵横数州碧，收拾付酒醆。
客来何所命，濯濯千髻绾。
晴岚入肺腑，宝唾落碑版。
翁家诚可乐，人境两萧散。
炉香侣趺坐，终日对编简。
风流前辈接，细说须自挽。
居然典刑在，听者辄忘返。
会须营一壑，万事等鹏鷃。
从翁时对榻，卧看烟雨晚。
聚山阁为吴氏题
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缘江：沿着江边。缘，沿着。
政：同“正”，正好。
酒醆：酒杯。醆，同“盏”。
濯濯：明净清朗的样子。
髻绾：把发髻盘起来，此处形容山峰。
宝唾：对他人言谈的美称。
趺坐：盘腿而坐。
鹏鷃：大鹏与小鸟，喻大小、得失。语出《庄子》。
译文
沿着江边本来就有很多山峰，那秀美的景色简直没法挑拣。哪里用得着费脚力去爬呢，我正想让它们一直留在眼前。诗人老先生在这儿盖了座飞阁，好像还嫌山意太懒，不肯自己过来。那纵横几个州的青翠山色，都被他收拾来放在酒杯跟前了。客人来了拿什么来招待呢？就是那明净清朗的、上千个盘起来的发髻一样的山峰。晴天的山岚一直沁到人的肺腑里，老先生美妙的谈吐就落在了碑版上。老先生家里实在是快乐，人和这地方都那么清闲自在。他伴着炉香盘腿坐着，整天对着那些书卷。前辈的风流韵事接着传下来，那些细情还得自己去挽留。居然还有这样的典范在，听的人常常忘了回去。总有一天我也要经营一个山壑，把万事都看成大鹏和小鸟一样没什么分别。我要跟着老先生时常对榻而卧，躺着看那烟雨蒙蒙的傍晚。
赏析
诗为吴氏聚山阁题咏。开篇写江边多峰、秀色可餐，不必着脚力而长在眼，立意洒脱。中幅写筑阁收山、以山待客，晴岚入肺腑，宝唾落碑版，人与境俱清。后段写主人趺坐对书、风流可接，结以营壑对榻、万事等鹏鷃，见出齐物达观之思。全诗清旷疏朗，寄情山水。