芙蓉盛開

宋 ·宋诗

溪xī山shān明míng处chù開kāi三sān径jìng,松sōng桂guì丛cóng中zhōng擅shàn一yī坡pō。
天tiān借jiè缠chán头tóu千qiān丈zhàng锦jǐn,红hóng云yún不bù尽jìn绿lǜ云yún多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉:木芙蓉,秋季开花。

溪山明处:溪水山色明亮开阔的地方。

開三径:开辟三条小路,典出蒋诩,代指隐居之所。

擅一坡:独占一个山坡,形容茂盛。

缠头:古代歌舞艺人表演时,观众赠予的锦帛,此处比喻芙蓉花如锦缎般绚丽。

千丈锦:形容花色鲜艳面积大。

红云不尽:红色的花朵连绵不断。

绿云多:绿色的叶子繁茂。

译文

在溪水与山色最为明亮开阔的地方,我开辟了隐居的小径,那里的木芙蓉长得极其茂盛,几乎占据了整个山坡。仿佛是上天特意借给我千丈长的锦绣作为装饰,你看那红色的花朵如云霞般绵延不尽,衬托着更多翠绿的叶片,显得格外壮观。

赏析

此诗描绘木芙蓉盛开的壮丽景象。用“三径”点出隐居背景,用“缠头千丈锦”这一新奇比喻,形象地展现了芙蓉花的色彩与气势。红绿相间,色彩鲜明,气势宏大,表达了诗人对自然美景的赞叹和隐居生活的自得之情。