柿熟园夫不采可嘉

宋 ·宋诗

飞fēi鸣míng争zhēng啄zhuó赪chēng虬qiú卵luǎn,木mù杪miǎo斜xié阳yáng几jǐ点diǎn鸦yā。
红hóng叶yè堪kān书shū收shōu拾shí取qǔ,不bù妨fáng分fēn付fù郑zhèng虔qián家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赪虬卵:红色的龙蛋,此处比喻熟透的柿子。

木杪:树梢。

红叶堪书:叶子红得像可以写字一样,典出唐代郑虔以柿叶练字的故事。

郑虔家:指唐代画家、书法家郑虔,他因贫无纸,常以柿叶代纸习书。

译文

鸟儿们飞鸣着争抢啄食那如红色龙蛋般饱满的柿子,斜阳余晖洒在树梢上,点缀着几只归巢的乌鸦。那些被风吹落或采摘下的红叶,正好可以用来书写练习,不妨把它们分给像郑虔那样喜爱书法的人家去使用吧。

赏析

此诗借物咏怀,前两句描绘秋日果园生动景象,后两句用郑虔典故,将自然之景与人文雅趣结合,赞美了柿熟不采留给文人练字的慷慨与风雅。