儿辈病元亮，斗筲羁曼容。
何时跨鸿鹄，食藕莲花峰。
小槛再游历，轻寒裘未重。
人家当巵黍，不愧千户封。
願因琴高生，傥见乔与松。
从兹毁车马，永绝世味浓。
岁晚复来此，清阴期箨龙。
再过凌氏园复用前韵
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元亮：陶渊明字元亮，此处借指。
斗筲：容量小的容器，喻才识短浅、职位卑微。
曼容：汉代邴曼容，养志自修，不肯过六百石。
琴高生：传说中的仙人琴高。
箨龙：竹笋的别称。
巵黍：一杯黍酒。巵，同“卮”，酒杯。
译文
孩子们为陶渊明那样的清贫而发愁，我却像邴曼容那样被微薄的官职拘束着。什么时候能骑上鸿鹄，到莲花峰上去吃藕呢。我又来到这小栏杆边游赏，天有点轻寒，皮袍还不算厚重。人家拿一杯黍酒来招待，我也就不愧对那千户封侯了。我愿意跟着琴高那样的仙人，或许能见到王子乔和赤松子。从今以后把车马都毁掉，永远跟这浓厚的人间滋味断绝。等到年底我再到这里来，盼着那清阴底下长出竹笋来。
赏析
诗为再游凌氏园而作。开篇以陶渊明、邴曼容自比，写清贫与微官之拘。次联“跨鸿鹄”“食藕莲花峰”想象超逸，见出尘之想。中幅写轻寒游园、人家黍酒，于寻常中见真趣。后段愿随仙人、毁车绝世，结以岁晚重来、期看竹笋，归隐之志贯穿全篇。语言疏放，情致洒脱。