衰病乃其理，移床卧南轩。
虽怀饮冰忧，赖有清赏存。
春去芳草积，罗生满庭萱。
花房向夕敛，似与吾忘言。
数蝶亦多态，差差傍丛飜。
客来同一欣，何必临芳樽。
常恐秋节至，严霜𫕥其根。
吾生尚悠悠，眷尔安足论。
病中偶成
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南轩：南边的窗子或小屋。轩，有窗的小室。
饮冰：形容忧惧焦灼。语出《庄子》。
罗生：罗列而生。
忘言：指心领神会，无须言说。语出陶渊明。
差差：参差不齐的样子。
飜：同“翻”，翻飞。
𫕥：同“陨”，坠落。
译文
人老了生病，这也是理所当然的事，我把床挪到南窗底下躺着。虽然心里还怀着那种如饮冰般焦灼的忧虑，好在还有清雅的景致可以赏玩。春天过去了，芳草长得很厚，院子里罗列着长满了萱草。花房到了傍晚就合拢起来，好像要跟我一起忘掉言语。几只蝴蝶也摆出许多姿态，参差不齐地傍着花丛翻飞。有客人来了，跟我一起高兴高兴，何必一定要对着酒杯呢。我常常担心秋天一到，严霜就会打落它们的根。可我自己这一生还悠悠忽忽的，眷恋你们这些花草又哪里值得多说呢。
赏析
诗写病中闲居所见。开篇以“衰病乃其理”自解，移床南轩，忧中取静。中幅写春去草长、萱花向夕、蝴蝶翻飞，以“忘言”二字点出物我相契之境。后段忽转忧秋霜陨根，又以“吾生尚悠悠”自嘲，于达观中见苍凉。全诗语言平淡，意境幽远，病中情怀，耐人寻味。