次高邮军

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ静jìng林lín麓lù,鹁bó鸪gū相xiāng应yìng鸣míng。
移yí舟zhōu漾yàng清qīng浅qiǎn,薄báo晚wǎn荷hé风fēng生shēng。
归guī鸟niǎo尽jǐn双shuāng去qù,潜qián鱼yú时shí一yī惊jīng。
菰gū蒲pú若ruò无wú人rén,渺miǎo渺miǎo炊chuī烟yān横héng。
艇tǐng子zi檝jí迎yíng我wǒ,携xié鱼yú荐jiàn南nán烹pēng。
月yuè出chū殊shū未wèi高gāo,疏shū林lín隐yǐn微wēi明míng。
依yī投tóu会huì有yǒu处chù,斗dòu挂guà天tiān边biān城chéng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高邮军:宋代行政区划名,在今江苏高邮。

鹁鸪:鸟名,即斑鸠。

薄晚:傍晚。

菰蒲:茭白和蒲草,水生植物。

檝:船桨。

南烹:南方风味的烹饪。

斗挂:北斗星悬挂。

译文

小雨过后,山林脚下格外宁静,斑鸠此起彼伏地叫着。我移船荡漾在清浅的水面上,傍晚时分荷风阵阵吹来。归巢的鸟儿都成双成对地飞走了,潜藏的鱼儿不时惊跳一下。茭白和蒲草长得茂密,仿佛无人之境,远处渺渺地横着一缕炊烟。船夫划着桨迎我,带着鱼去做南方风味的菜肴。月亮出来还不太高,稀疏的树林隐着微明的月光。投宿总会有地方,北斗星挂在天边的城头。

赏析

此诗写傍晚行舟高邮所见景物,笔致清新淡远。小雨、鹁鸪、荷风、归鸟、潜鱼,构成一幅静谧的水乡晚景图。末以“依投会有处”自慰,于闲适中透出羁旅的淡淡惆怅。全诗语言自然,意境幽远,颇有陶韦之风。