庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首其五

宋 ·宋诗

人rén言yán间jiān阔kuò者zhě,一yī日rì如rú三sān秋qiū。
孤gū臣chén昔xī放fàng逐zhú,七qī见jiàn天tiān星xīng周zhōu。
早zǎo污wū高gāo门mén地dì,姓xìng名míng记jì前qián旒liú。
如rú何hé天tiān鸡jī星xīng,不bù照zhào湘xiāng南nán州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

间阔:久别。

七见天星周:指过了七年。

高门地:指显贵之家。

前旒:帝王冠冕前的垂旒,代指皇帝。

天鸡星:星名,主报晓。

译文

人们说久别的人,一日不见如隔三秋。我这孤臣当年被放逐,已经七次看到星辰绕天了。早年玷污了高门显地,姓名曾记在皇帝的冠旒前。为什么那天鸡星,不照到湘南这个地方来呢。

赏析

此诗写放逐七年的孤臣之悲。以“一日如三秋”起兴,极言别离之苦。回忆早年曾近天颜,如今却远谪湘南,天鸡星不照,暗喻皇恩难及。全诗怨而不怒,含蓄深沉,流露出对朝廷的复杂情感。