庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首其四

宋 ·宋诗

家jiā山shān在zài何hé许xǔ,渺miǎo渺miǎo彭péng蠡lí东dōng。
人rén来lái数shù月yuè程chéng,衣yī敝bì补bǔ道dào中zhōng。
昨zuó宵xiāo青qīng灯dēng花huā,似shì坠zhuì钗chāi头tóu虫chóng。
儿ér饥jī女nǚ沈shěn緜mián,岁suì晚wǎn书shū未wèi通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭蠡:鄱阳湖的古称。

衣敝:衣服破旧。

青灯花:油灯灯芯结花,旧时以为喜兆。

钗头虫:钗上的虫形饰物,此喻灯花。

沈緜:同“沉绵”,指疾病缠绵。

译文

家乡的山在什么地方呢,渺渺地远在彭蠡湖东边。有人走了几个月的路程,衣服破了在路上缝补。昨晚青灯结了灯花,像坠下的钗头虫。儿女饥饿,女儿又病得缠绵,年底了书信还没有通。

赏析

此诗写屏居零陵时对家乡的思念和对家人的牵挂。彭蠡渺渺,衣敝道中,灯花虚兆,儿女饥病,层层递进,将思乡忧家之情写得真切动人。语言朴素,情感深挚,读来令人心酸。