万舸浮江互荡磨，一番蛟鳄戰盘涡。
中天日月悲分影，对局英雄付逝波。
形胜空传二赤壁，文章谁肯百东坡。
荆州风景今何似，秋夜时闻窈窕歌。
读赤壁赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万舸：成千上万的大船。
荡磨：互相碰撞摩擦。
蛟鳄：比喻凶恶的敌人或战船。
盘涡：回旋的水流，指战场漩涡。
分影：指日月分离，暗喻英雄逝去或局势变化。
逝波：流逝的水波，比喻时光或功业消逝。
二赤壁：指黄州赤壁与蒲圻赤壁，此处借代历史遗迹。
百东坡：指苏东坡及其文章成就。
窈窕歌：幽雅美好的歌声，可能指后世文人吟咏或民间传说。
译文
当年无数战船在江面上激烈碰撞，如同蛟龙鳄鱼般厮杀，搅起巨大的漩涡。如今仰望中天，日月似乎也在为英雄的离去而悲伤，那些曾经对弈天下的豪杰，最终都随着流水消逝了。虽然两处赤壁的地形胜迹还空留传说，但又有谁肯像推崇苏东坡那样去铭记这些文章呢？荆州如今的风景究竟变成了什么样子？只能在秋夜里偶尔听到那幽雅的歌声，仿佛在诉说着往事。
赏析
此诗借读《赤壁赋》抒发怀古之情。前四句描绘战争惨烈与英雄易逝，后四句感叹名胜虽存而文脉难继，以“窈窕歌”作结，余韵悠长，体现了诗人对历史沧桑与文化传承的深沉思考。