杂兴

宋 ·宋诗

衰shuāi草cǎo含hán烟yān木mù叶yè黄huáng,空kōng城chéng摇yáo落luò客kè思sī乡xiāng。
雁yàn高gāo孤gū月yuè临lín空kōng塞sāi,鱼yú退tuì残cán星xīng过guò曲qū梁liáng。
醉zuì眼yǎn昏hūn花huā迷mí野yě马mǎ,帖tiē书shū戏xì草cǎo掣chè风fēng樯qiáng。
閒xián来lái更gèng试shì丝sī纶lún手shǒu,新xīn钓diào江jiāng鲈lú一yī尺chǐ长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰草:枯萎的野草。

摇落:凋零飘落。

客思乡:游子思念故乡。

孤月:孤独的月亮。

曲梁:弯曲的桥梁。

野马:指田野间浮动的雾气,典出《庄子》,此处形容醉眼朦胧所见景象。

帖书:临摹书法字帖。

掣风樯:像被风吹动的桅杆一样快速挥毫。

丝纶手:垂钓的手,也指隐居生活。

江鲈:江中的鲈鱼,常象征归隐之志(典出张翰)。

译文

枯黄的野草含着烟雾,树叶也已变黄,空旷的城池中万物凋零,惹得我这个异乡客心生乡愁。高飞的雁群伴着孤月掠过边塞,游鱼退去时残星正划过弯曲的桥洞。我醉眼昏花,看着如野马般浮动的雾气迷失方向;闲来无事戏弄笔墨,挥毫之势快如风中桅杆。既然闲暇,不妨试试垂钓的本领,钓起一条一尺长的江鲈,以此寄托归隐之心。

赏析

诗作通过萧瑟秋景渲染羁旅愁思,中间两联写景生动,尾联由动入静,以垂钓收束,表达了诗人在仕途失意或漂泊中寻求内心宁静、向往田园生活的淡泊情怀。