庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首其三

宋 ·宋诗

人rén生shēng几jǐ聪cōng明míng,日rì夜yè隙xì驹jū骤zhòu。
才cái经jīng花huā信xìn风fēng,又yòu过guò麦mài秋qiū候hòu。
吾wú非fēi金jīn石shí坚jiān,与yǔ世shì相xiāng邂xiè逅hòu。
胡hú为wèi闻wén钟zhōng鸣míng,更gèng历lì路lù傍bàng堠hòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隙驹:白驹过隙,喻时光飞逝。

花信风:应花期而来的风,指春天。

麦秋:麦熟的季节,指初夏。

邂逅:不期而遇。

堠:古代路旁标记里程的土堆。

译文

人这一生能有多少聪明才智,日夜像白驹过隙一样飞快流逝。才经过花开的风信,又过了麦熟的时节。我的身体不像金石那样坚固,和这世界不过是偶然相遇。为什么听到钟声,还要经过路边的里程土堆呢。

赏析

此诗感叹人生短暂、时光易逝。以“隙驹骤”喻光阴飞逝,以“花信风”“麦秋候”写季节更迭,形象生动。末以闻钟、历堠作结,暗含对奔波仕途的厌倦。全诗语言质朴,哲理深沉,引人深思。