诗词帝 诗者，志之所之也

阻风雨辟邪渡寄王仲成

宋 ·宋诗

渡dù头tóu急jí雨yǔ鸣míng森sēn木mù，木mù杪miǎo颠diān风fēng飞fēi大dà屋wū。
没méi腰yāo寒hán水shuǐ稻dào生shēng芽yá，满mǎn眼yǎn青qīng泥ní车chē折zhé轴zhóu。
山shān行xíng值zhí雨yǔ舟zhōu值zhí风fēng，穷qióng愁chóu日rì日rì烦fán天tiān公gōng。
不bù如rú归guī卧wò涧jiàn壑hè底dǐ，世shì事shì一yī扫sǎo春chūn花huā空kōng。
别bié君jūn两liǎng年nián重zhòng此cǐ别bié，喜xǐ君jūn胸xiōng次cì浑hún冰bīng雪xuě。
拟nǐ将jiāng身shēn作zuò贾jiǎ胡hú留liú，无wú奈nài事shì如rú空kōng鸟niǎo灭miè。
挽wǎn我wǒ不bù回huí君jūn怒nù嗔chēn，交jiāo情qíng把bǎ玩wán转zhuǎn清qīng新xīn。
相xiāng随suí百bǎi里lǐ还hái相xiāng见jiàn，只zhǐ有yǒu西xī山shān似shì故gù人rén。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

森木：茂密的树木。

木杪：树梢。

贾胡：胡商。

胸次：胸中。

空鸟灭：如鸟飞空而灭，喻事过无痕。

译文与赏析

诗写阻风雨辟邪渡而寄友。开篇急雨狂风、没腰寒水、车折轴等句，极写行旅之艰。中以“不如归卧”作转，见厌世之情。后写别友两年、喜其胸次冰雪，以贾胡留、空鸟灭喻事与愿违。末言西山似故人，于无奈中见深情。