朝来剥啄叩门谁，昨夜灯花已报知。
腰下方悬新守印，眼中已见故人诗。
十年且喜朋簪合，千里休言官牒随。
问我抽书何日竟，病来编简网蛛丝。
移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剥啄：敲门声。
灯花报知：民间迷信认为灯芯结花是喜事或客人到来的预兆。
新守印：新任太守的官印。
朋簪合：朋友聚会，簪缨之士相聚。
官牒：官府文书，指公务。
抽书：抽取书籍阅读。
编简：竹简或书册。
网蛛丝：形容久未翻阅，积满灰尘蛛网。
译文
早晨传来剥啄的敲门声，是谁来了呢？其实昨晚灯芯结出的花蕊已经预先告诉了我这个消息。腰间刚刚挂上了新任太守的官印，眼中就已经看到了老朋友寄来的诗篇。十年来很高兴能与朋友们聚在一起，哪怕相隔千里也不必抱怨公务文书的牵绊。你问我什么时候才能读完那些书，自从生病以来，书架上的书卷早就布满了蜘蛛网了。
赏析
诗作回应友人曾吉甫的诗，表达了收到来信的喜悦以及对自己现状的描述。前四句叙事生动，以“灯花”起兴，连接友情与仕途变动；后四句自嘲病懒疏于读书，流露出一种闲适而又略带无奈的生活状态，体现了文人间的雅趣。