病来谁复顾湘累，君独无忘宿昔时。
人物喜逢三语掾，风骚远过四愁诗。
尊前破涕方成笑，人事多乖又语离。
莫道天涯无鴈到，好风宁不寄相思。
奉送张彦良司理
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司理：官名，掌狱讼之事。
湘累：指屈原，投汨罗江而死，故称湘水之累。
宿昔：往昔，从前。
三语掾：晋代阮修以“将无同”三字回答王衍问政事，被赞为妙语，后用以称赞人才识见高超。
四愁诗：张衡所作，表达忧思。
破涕：止住眼泪。
乖：违背，不顺。
鴈到：鸿雁传书。
译文
自从我生病以来，谁还会关心我这个像屈原一样憔悴的人呢？只有你没有忘记我们往昔的情谊。我很高兴遇到像你这样具有“三语掾”般卓越见识的人物，你的风骚才情远远超过了张衡的《四愁诗》。在酒杯前刚止住眼泪变成了欢笑，可世事多有不顺，又要谈论离别了。不要说天涯海角没有鸿雁传书，借着这好风难道不能寄托我的相思之情吗？
赏析
此诗表达对友人张彦良的感激与惜别之情。诗人以屈原自比，凸显孤独，而友人的到来带来慰藉。运用“三语掾”典故赞美友人才华，情感真挚。结尾以反问句式，化离愁为相思，意境开阔，余韵悠长。