重送惟皓

宋 ·宋诗

那nà知zhī重zhòng到dào旧jiù溪xī边biān,两liǎng月yuè青qīng灯dēng听tīng雨yǔ眠mián。
闲xián引yǐn瘦shòu筇qióng行xíng落luò叶yè,复fù寻xún清qīng磬qìng度dù疏shū烟yān。
宦huàn游yóu南nán北běi梦mèng千qiān里lǐ,人rén世shì短duǎn长cháng痴chī百bǎi年nián。
安ān得dé随suí君jūn飞fēi鸟niǎo去qù,盘pán陀tuó相xiāng对duì共gòng安ān禅chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惟皓:僧人名。

瘦筇:细竹杖。

清磬:寺庙里的石制乐器声音。

度:穿过。

宦游:在外做官。

盘陀:石头不平的样子,也指禅定时的坐姿或磐石。

安禅:静坐入定。

译文

哪里知道我又重新来到了旧日的溪边,这两个月里伴着青灯听着雨声入睡。闲暇时拄着细竹杖在落叶中行走,再次寻找那清脆的磬声穿透稀疏的烟雾。为了做官南北奔波,梦中常跨越千里之遥;人生短暂与漫长不过是一场百年的痴梦。怎样才能跟随你像飞鸟一样离去,在那块巨大的磐石上相对而坐,一起安心参禅呢?

赏析

诗人在重访旧地时,流露出对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。通过描写听雨、拄杖、寻磬等细节,营造出清幽寂静的氛围。最后两句直抒胸臆,表达了渴望摆脱尘世羁绊、追求心灵宁静的愿望,富有禅意。