晓看春水满方塘，静掩柴扉白日长。
花意风光空烂漫，客愁山色对苍茫。
扬州歌吹今何在，陶令田园亦就荒。
试问南来米贵贱，欲随春浪过潇湘。
和家叔春日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家叔：作者的叔叔。
扬州歌吹：典出杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，代指繁华享乐的生活。
陶令田园：陶渊明辞官归隐，种豆南山，代指隐居生活。
潇湘：湖南境内的河流，代指南方或流放之地。
译文
清晨看着春水涨满了方形池塘，静静地关上柴门，觉得白天的时间格外漫长。花儿的情意和风光的空旷烂漫，只能对着苍茫的山色排遣客居的愁绪。当年扬州的歌乐吹奏如今在哪里呢？陶渊明那样的田园生活也已经荒芜了。试着问问南方来的船只，米价是贵还是贱？我想随着春天的波浪渡过潇湘去。
赏析
此诗是和叔叔的春日之作。前四句写景抒情，通过春水、柴门、花意、山色，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，表达了客居他乡的愁苦。后四句用典，对比昔日的繁华与如今的荒凉，最后询问米价并欲南下，隐含了对现实生计的担忧和漂泊无依的无奈。