致政王参政挽诗二首其二

宋 ·宋诗

赐cì第dì崇chóng宁níng一yī再zài春chūn,建jiàn炎yán方fāng识shí老lǎo成chéng人rén。
早zǎo为wèi勇yǒng退tuì山shān林lín士shì,晚wǎn作zuò中zhōng兴xīng社shè稷jì臣chén。
手shǒu把bǎ青qīng箱xiāng传chuán后hòu裔yì,日rì陪péi黄huáng阁gé转zhuǎn洪hóng钧jūn。
乡xiāng关guān间jiān阔kuò虽suī千qiān里lǐ,松sōng槚jiǎ相xiāng望wàng亦yì海hǎi滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赐第:皇帝赏赐宅第。

崇宁:宋徽宗年号。

建炎:宋高宗年号。

老成人:德高望重、阅历丰富的人。

青箱:指家世渊源或藏书,此处指传承家风。

黄阁:宰相办公之地。

转洪钧:比喻掌握国家大权,扭转乾坤。

松槚:松树和楸树,墓地常植之树,代指坟墓。

译文

他在崇宁年间曾获赐宅第,直到建炎时期才被世人真正认识为国家的栋梁之才。早年他就勇于退隐山林,晚年却成为中兴社稷的重臣。他亲手将家族传统传给后代,每日在相府协助皇帝运转国政。虽然家乡与他相隔千里之遥,但那里的松柏楸树相望,也像是在海滨守护着他。

赏析

诗歌着重描写王参政在不同历史时期的角色转换,从隐士到重臣,体现了其家国情怀。结尾以墓地树木遥相呼应,寄托哀思,结构严谨,情感深沉。