题商乐亭

宋 ·宋诗

趣qù收shōu霜shuāng后hòu实shí,供gōng我wǒ洞dòng庭tíng春chūn。
未wèi暇xiá三sān百bǎi颗kē,作zuò书shū怀huái故gù人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趣收:急忙收取。

洞庭春:酒名,或指洞庭湖产的柑橘/茶叶,此处结合语境多指酒或特产。

三百颗:典出《史记·货殖列传》“蜀汉江陵千树橘……此其人皆与千户侯等”,或指数量多。

译文

急着收下霜后成熟的果实,用来供应我品尝洞庭春的美酒。还没来得及装满三百颗,就先写信怀念远方的故人。

赏析

此诗写分享美食与思念友人。动作轻快,情感温馨。“未暇”二字生动刻画了急于分享的心情,体现了朋友间真挚的情谊和生活情趣。