舟行三首其二

宋 ·宋诗

水shuǐ底dǐ藻zǎo迷mí淡dàn晓xiǎo,树shù头tóu叶yè振zhèn凋diāo年nián。
未wèi许xǔ梅méi悬xuán玉yù乳rǔ,先xiān教jiào橘jú噀xùn冰bīng泉quán。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藻:水藻。

淡晓:清晨淡淡的雾气。

凋年:衰败的年份,指秋冬。

玉乳:梅花的花蕊或花瓣,喻洁白。

噀(xùn):喷水。

冰泉:冰冷的泉水,喻橘子汁液清凉。

译文

水底的藻类迷失在清晨淡淡的雾气中,树上的叶子在萧瑟的年份里振动飘落。还没允许梅花悬挂如白玉般的乳汁,先教橘子喷吐出如冰泉般的汁液。

赏析

此诗描写秋冬舟行所见。色彩冷峻,意象新颖。“梅悬玉乳”与“橘噀冰泉”对仗工整,生动刻画了植物的形态与质感,展现了诗人独特的观察视角。