崇教寺筠轩

宋 ·宋诗

夜yè忆yì清qīng轩xuān上shàng,都dōu忘wàng居jū会huì稽jī。
秋qiū声shēng先xiān在zài竹zhú,月yuè色sè最zuì宜yí溪xī。
银yín汉hàn簷yán前qián直zhí,玉yù绳shéng天tiān外wài低dī。
何hé人rén倚yǐ栏lán槛kǎn,为wèi听tīng下xià庄zhuāng鸡jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇教寺:寺庙名。

筠轩:竹子装饰的窗户或房间,“筠”指竹子的青皮,代指竹。

会稽:古地名,今浙江绍兴一带。

银汉:银河。

玉绳:星名,北斗七星中的两颗星,常指代星空或夜晚。

下庄鸡:村庄里的鸡鸣声。

译文

夜里我回忆起那间清雅的竹轩,竟然忘记了当时自己正住在会稽这个地方。秋天的声音最先从竹林中传来,月光洒在溪流上显得格外适宜。抬头看,银河仿佛笔直地挂在屋檐前,玉绳星则低垂在天边之外。是谁倚靠着栏杆,静静聆听远处村庄传来的鸡鸣声呢?

赏析

诗人通过对夜宿崇教寺筠轩时所见所闻的细腻描绘,营造了一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围。竹声、月色、星河、鸡鸣,视听结合,层次分明,表达了诗人对自然美景的沉醉以及对宁静生活的向往。