句

宋 ·宋诗

如rú今jīn若ruò把bǎ菱líng花huā照zhào,犹yóu恐kǒng相xiāng逢féng是shì梦mèng中zhōng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菱花:指菱花镜,古代铜镜背面常有菱花纹饰,代指镜子。

照:照镜子。

相逢:见面。

梦中:梦境之中。

译文

如果现在拿起菱花镜来照一照自己的容颜,恐怕即使我们再次相见,也会怀疑这一切只是发生在梦境之中吧。

赏析

这句诗含蓄地表达了久别重逢时的恍惚感或对时光流逝、容颜改变的担忧。以“疑梦”写“情”,心理描写细腻,充满了浪漫主义的色彩和淡淡的哀愁。