叠叠山腰系冷云，疏疏雨脚弄黄昏。
松声更带溪声急，不是离人也断魂。
西湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叠叠：层层重叠。
系：拴住，缠绕。
雨脚：雨点下落的样子。
弄：玩弄，逗引，形容雨势变化。
断魂：形容极度悲伤或销魂。
译文
层层叠叠的云彩缠绕在山腰，显得冷冷清清；稀疏的雨点仿佛在黄昏中嬉戏。松涛声夹杂着湍急的溪水声更加响亮，这种凄凉的氛围，即使不是离别的人听了，也会感到肝肠寸断。
赏析
诗人通过视觉（云、雨）、听觉（松声、溪声）的多重感官描写，渲染了西湖黄昏时分的凄清景色。最后一句反衬手法运用巧妙，以景物的感染力衬托离愁别绪之深，即便非离人亦断魂，何况离人乎？