格天阁在人何在，偃月堂深恨亦深。
不见洛阳图白髪，但知郿坞积黄金。
直言动便遭罗纤，举目宁知有照临。
炙手附炎俱不见，可怜泥泽满墙阴。
过秦氏旧宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦氏：指秦桧，南宋奸臣。
格天阁：秦桧府邸中的建筑，寓意其权势可感动上天。
偃月堂：秦桧府邸中的厅堂，形状如半月。
洛阳图白髪：典故，指唐代画家吴道子画洛阳宫殿图，或指秦桧曾试图掩盖罪行，此处可能指其奢靡生活或历史评价的反转。更可能是指秦桧死后，人们不再记得他的显赫，只看到历史的审判。注：此处“洛阳图白髪”典故较晦涩，可能指秦桧虽位极人臣，最终也不过是一堆白骨，或者指其画像已褪色。另一种解释是借用杜甫《丹青引》等诗意，感叹繁华易逝。鉴于上下文，主要对比生前富贵与身后骂名。
郿坞：东汉董卓修建的堡垒，囤积大量金银珠宝，后成为权臣贪婪的象征。
罗纤：罗网，指陷害忠良的手段。
照临：指皇帝的恩泽或正义的光芒。
炙手附炎：形容权势熏天，趋炎附势之人众多。
泥泽：泥泞沼泽，比喻污秽之地。
译文
格天阁依旧矗立在那里，可是建造它的人秦桧又在哪里呢？偃月堂深深幽暗，其中的怨恨也如此深沉。再也看不到当年洛阳宫殿中白发苍苍的显贵身影，只知道他曾在郿坞式的地窖里堆积黄金。正直的话语一旦说出就会遭到陷害，抬眼望去哪里还能看到公正的光辉？那些曾经趋炎附势、炙手可热的人如今都不见了，可怜只剩下满墙阴湿的泥垢。
赏析
这是一首咏史怀古诗，通过对秦桧旧宅的描写，辛辣讽刺了这位奸臣生前的骄奢淫逸和死后的遗臭万年。诗中运用对比手法，昔日的辉煌建筑与今日的荒凉污秽形成强烈反差，表达了诗人对忠奸善恶的历史评判和愤慨之情。