岁华摇落江头树，客子漂流海上萍。
尽染缁衣无复素，空留白眼为谁青。
对床便可供高卧，把酒何妨吊独醒。
太息此心徒炯炯，奈何余髪已星星。
同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁华摇落：年华老去。
缁衣：黑色的衣服，指丧服或平民服饰，此处喻指仕途失意或身份低微。
白眼：典出阮籍，表示轻视或不屑。
独醒：典出屈原，众人皆醉我独醒。
炯炯：明亮，形容目光或心境。
星星：形容头发花白。
译文
年华像江头的树一样摇落，客子像海上的浮萍一样漂流。染黑了衣服再也无法恢复白色，空留着白眼为了谁而青呢？对床睡觉便可供高卧隐居，拿着酒杯不妨祭奠独自清醒的人。叹息这颗心徒然明亮，奈何我的头发已经花白了。
赏析
此诗抒发了深沉的身世之感与家国之痛。陆文圭作为宋遗民，诗中充满了对时光流逝、壮志未酬的悲愤。“缁衣无复素”暗喻改朝换代后身份的尴尬与无奈，“白眼为谁青”表现了孤傲与绝望。全诗情感浓烈，意象鲜明，是典型的遗民文学代表作，感人至深。