晓渚风移畫舫轻，秋原日射绣衣明。
自携玉麈看山色，尽屏繁弦听水声。
季子高风乔木古，春申往事暮潮平。
塔铃自语无人会，饮散江空霁月生。
八月初游君山谊斋有诗同赋二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画舫：装饰华丽的游船。
绣衣：指御史或高官的服饰，此处代指友人谊斋。
玉麈（zhǔ）：拂尘，魏晋名士清谈时常持。
繁弦：繁杂的音乐。
季子：春秋时吴国公子季札，以高风亮节著称。
春申：战国四公子之一春申君。
塔铃：佛塔上的风铃。
译文
清晨水洲风移动着轻快的画舫，秋日原野阳光照射着明亮的绣衣。自己拿着玉麈观看山色，屏退繁杂的音乐聆听水声。季札的高风亮节如古树般古老，春申君的往事随着暮潮平息。塔上的铃铛自言自语没人理会，酒席散去江上空旷明月升起。
赏析
此诗记游君山，写景清丽，怀古幽深。诗人通过“屏繁弦听水声”表现了对自然之音的偏好，摒弃人工雕琢。中间两联借季札、春申君典故，抒发对历史兴亡的感慨。结尾“塔铃自语”拟人化手法，营造出一种静谧、孤独而又超然的意境，情景交融，韵味无穷。