宫词其一二

宋 ·宋诗

御yù苑yuàn名míng花huā约yuē万wàn栽zāi,芳fāng心xīn俱jù願yuàn日rì华huá来lái。
春chūn风fēng已yǐ暖nuǎn梅méi先xiān绽zhàn,长zhǎng恨hèn江jiāng南nán冒mào雪xuě開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御苑:皇家园林。

芳心:花草的心蕊,拟人化用法。

日华:太阳的光辉。

绽:开放。

长恨:常常遗憾。

冒雪开:顶着风雪开放。

译文

皇家园林里种植的名花大约有一万株,它们都渴望沐浴在温暖的阳光之下。虽然春风已经变暖,梅花率先绽放,但它们心中常常遗憾,因为在江南地区,梅花往往是冒着严寒的雪独自开放的。

赏析

此诗借物抒情,表面写花,实则写境。御苑之花虽多且暖,却失去了梅花“凌寒独自开”的孤高品格。诗人通过对比宫廷温室与江南野趣,隐含了对自然真趣的向往以及对过度人工修饰的微讽,格调清新。