岁寒知松柏

宋 ·宋诗

松sōng柏bǎi天tiān生shēng独dú,青qīng青qīng贯guàn四sì时shí。
心xīn藏cáng后hòu凋diāo节jié,岁suì有yǒu大dà寒hán知zhī。
惨cǎn淡dàn冰bīng霜shuāng晚wǎn,轮lún囷qūn涧jiàn壑hè姿zī。
或huò容róng蝼lóu蚁yǐ穴xué,未wèi见jiàn斧fǔ斤jīn迟chí。
摇yáo落luò千qiān秋qiū静jìng,婆pó娑suō万wàn籁lài悲bēi。
郑zhèng公gōng扶fú贞zhēn观guàn,已yǐ不bú见jiàn封fēng彝yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁寒知松柏:语出《论语》,比喻在艰难环境中才能看出一个人的节操。

贯四时:贯穿四季,常青不变。

轮囷:曲折盘绕的样子。

斧斤:斧头,指砍伐。

郑公:指魏征,唐太宗时期名臣,封郑国公。

贞观:唐太宗年号。

封彝:受封赏赐,指功业成就。

译文

松柏天生独特,青翠的颜色贯穿春夏秋冬四季。它们心中藏着在后凋时节依然挺立的节操,只有到了严寒之年才能真正知晓。傍晚时分冰霜惨淡,它们在山涧沟壑中呈现出曲折盘绕的姿态。或许允许蝼蚁在其中筑穴,却从未见过斧斤轻易砍伐它们。它们在千秋万代的凋零中保持静谧,在万籁俱寂中婆娑起舞,发出悲壮之声。就像郑公辅佐贞观之治,可惜现在再也看不到那样伟大的功业了。

赏析

这是一首咏物言志诗。诗人借松柏喻君子,歌颂其坚韧不拔的品格。结尾联想到魏征,将对自然物的赞美上升到对政治理想和历史人物的追思,气势宏大,寓意深远。