琅函绛简蕊珠篇，寸田尺宅可蕲仙。
高真接手玉宸前，女丁来谒粲六妍。
金籥闭欲形完坚，万物荡尽正秋天。
使形如是何尘缘，苏李笔墨妙自然。
万灵拱手书已传，传非其人恐飞𬸣。
当付骊龙藏九渊，蹇侯奉告请周旋，纬萧探手我不眠。
次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄庭经：道教经典。
琅函：玉制的书套。
蕊珠篇：道教仙经。
寸田尺宅：道教术语，指人体内的修炼部位。
蕲仙：祈求成仙。
高真：高级仙人。
玉宸：天帝居所。
女丁：星宿名，或指仙女。
金籥：金钥匙，比喻关键。
苏李：苏轼与李公麟（或指其他书画家），此处主要指苏轼。
飞𬸣（xiān）：飞翔。
骊龙：黑龙，守护宝珠。
纬萧：编织芦苇，比喻技艺高超或隐居。
译文
精美的玉盒装着红色的书简，里面是蕊珠宫的仙经，通过修炼体内的寸田尺宅可以祈求成仙。高位的仙人在玉宸殿前接手，仙女们前来拜见，光彩照人。用金钥匙关闭欲望，形体才能完好坚固；万物荡涤干净，正是秋天的景象。如果形体如此完美，还有什么尘世的缘分呢？苏轼的笔墨妙趣天成。万灵拱手致敬，经文已经流传开来，但如果传给不合适的人，恐怕它会飞走。应当把它交给像骊龙那样藏在深渊中的守护者，蹇道士恭敬地请求周旋，而我则彻夜不眠，思考其中的奥义。
赏析
此诗涉及道教养生与书法艺术的交融。诗人通过对《黄庭经》内容的阐释，表达了对身心修炼的追求。同时赞美苏轼的书法境界，认为其作品具有神圣性，不可轻传。风格神秘幽远，富有哲理性。