赋石棋子以机字韵

宋 ·宋诗

灵líng岩yán山shān下xià石shí,采cǎi拾shí比bǐ珠zhū玑jī。
圜huán璞pú生shēng难nán小xiǎo,文wén楸qiū数shù可kě围wéi。
纷fēn纭yún星xīng并bìng𫕥,黑hēi白bái玉yù争zhēng辉huī。
值zhí赋fù神shén工gōng妙miào,磨mó礲lóng俗sú巧qiǎo非fēi。
透tòu关guān经jīng手shǒu耐nài,争zhēng道dào转zhuǎn心xīn稀xī。
落luò落luò无wú情qíng甚shèn,谁shuí为wèi胜shèng负fù机jī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩:山名,产石。

珠玑:珍珠,比喻棋子珍贵。

圜璞:圆形的未雕琢玉石,此处指圆形棋子。

文楸:棋盘。

星并𫕥:星星并列,形容棋子繁多。

磨礲:打磨光滑。

俗巧:世俗的技巧。

透关:围棋术语,突破防线。

争道:争夺棋路。

胜负机:决定胜负的关键。

译文

灵岩山下出产的石头,采集挑选后比作珍珠美玉。圆形的棋子难以做得太小,放在纹饰精美的棋盘上刚好围成一圈。纷乱的棋子像星星一样并列,黑白两色如玉般争辉。正值赞美神工妙手之作,打磨光滑非世俗技巧所能为。穿透关卡需要耐心,争夺棋路时心思变幻莫测。棋子落落大方却无情至极,究竟是谁在操控这胜负的关键呢?